翘舌与否？——探寻“两话”对应规律
作者：任笑痴 来源：福州日报 2013-11-11 12:16:02（字数：1000字）
成语有“巧舌如簧”一词，说的是讲话舌要巧，而且“巧如簧”，可见舌头在讲话中起着多么重要的作用。说话时，舌头挡住发自胸中的气流，不让其从口腔出去，而改道鼻腔，发的是鼻音；舌尖翘到硬腭前部，发的便是翘舌音。
普通话翘舌的字词比平舌（放平舌头发音）的多，翘舌的超过70%。《福州日报》中的“州”和“日”，福州市中的“州”和“市”，福建省中的“省”，中国梦的“中”，建设的“设”，汽车的“车”以及“十二人”……以普通话表达全得翘舌。
须要翘舌却没这习惯，增添福州人讲普通话一大困难——讲福州话一向不用翘舌，久而久之，不翘舌讲话的积习难改，遂成“福州腔”普通话的一大标志。福州籍学生，甚至包括久居福州、耳濡目染“福州腔”普通话被潜移默化的外籍学生，用拼音标注汉字读音，分不清翘舌还是平舌，不仅高考语文丢分，平时说普通话还夹杂“福州腔”！
翻开字典，对比平舌的“za”和翘舌的“zha”，前者仅8个字，后者（按一般字词典收录的，下同）高达27个字；再对比平舌的“ca”和翘舌的“cha”，前者仅3个字，后者多达23字；再对比平舌的“san”和翘舌的“shan”，前者只有8个字，后者多达37个字。
结论足已得出：翘舌与否，把不多的平舌字记下，其余全为翘舌！
还可以抓住以下两个对应规律：1、普通话韵母“ua”、“uai”和“uang”不能跟声母“z”、“c”、“s”相拼，所以，同这3个韵母相拼的一定是翘舌的“zh”、“ch”、“sh”，譬如抓、拽、装，踹、创，刷、摔、霜。2、碰上福州话发“d”、“t”声母的字，普通话却不读“d”、“t”的，一定要翘起舌。譬如“张”（福州话发声母d，而普通话发声母zh），“宅”（福州话发声母t，而普通话发声母zh）……
不去赘述福州话不翘舌，普通话多翘舌，只从探寻“两话”对应规律说，从福州话改讲普通话，必须学会该翘起舌尖的时候能翘到位；而已经能讲一口标准流利普通话的人，学讲福州话，福州话没翘舌的你翘了，非但不成问题，对福州人学普通话更是个修正与推动。
想把普通话说得翘舌音与平舌音准确分明，使用拼音（全拼、双拼）在电脑和手机上打字，能收一举两得之效：翘舌的你打成平舌，需要的字就出不来，必须改打翘舌的声母看看。错了改，又错再改，在这方面印象一旦深刻，心有灵犀一点通，打字既不会错，说普通话也比以往靠谱！
0
反馈作者相关文章：
专题推荐：
猜你喜欢：
- 我的房间，摆着一张祖传的百年古床。奶奶在世时常常对我念叨：这是一张楠木古床，是曾祖父用28担稻谷到福州北乡定做的。于是，我几十年
- 闲来无事，在公园看人下棋。虽然自己棋术不精，但在你来我往的搏杀中，亦能悟到许多人生的道理。有一句老话叫：“棋如人生。”在社会当中，我们这
- 这几日，一直在读《开明国文读本》初级，这套书是1932年由叶圣陶编写、丰子恺手写文字并绘插图的。即便是不看内容，光凭这两位的名气，这套书
- 十余年前，当我购置的新房装修时，特意设计了一间小书房，靠墙壁的一面修了一排顶天立地的三个大书柜，共七层，里面满满当当地放着我所有藏书。朋
- 春节期间，大街小巷涌现出许多卖灯笼的。五彩缤纷、造型各异的塑料灯笼让人眼花缭乱，装上电池还会响会转，磁铁一样吸引着小孩子的目光，但我
- 大凡富庶之地，都是两水汇合之处，水深流缓，大者可建都会，如上海、武汉、重庆等，中之者可开城置县，小之者亦可聚村成镇。尤溪县溪尾乡也不
- 作为著名文化学者，于丹对《论语》《庄子》的解读，引领大众回归古代先贤提供的生存智慧。而在新书《人间有味是清欢》（长江文艺出版社2015年1月
- 爱人从这座南方沿海城市起飞，开始了美国留学的征程。与他兜兜转转的五年间，一直目睹着他长亭更短亭，各地辗转地飞。从古至今，离别送别一直是人
- 我喜欢大地上所有朴素的事物：泥土、庄稼、不知名的野花、原汁原味的民歌、乡戏、简陋的农具、草帽、纯棉织物……而这一切，只有乡村才有。我
- 画家去乡下写生，住进了一户人家里。那户人家里有四个人：女孩、女孩的母亲、女孩的爷爷和奶奶。这户人家对画家的到来特别欢迎，他们杀鸡杀鸭，盛情款
- 最近，几所名牌高校纷纷推出针对“怪才”“偏才”的自主招生计划，引起不小争议。
- 在连江县的透堡镇，有个名叫馆读的村庄。听这名字，我立刻被吸引住了。原来，这村庄还真的有它不凡的来历呢。南宋庆元四年（公元
- 在连江县透堡镇陇柄村，有一座杨氏祖室，原由杨氏二世祖杨均建于宋代，面积165平方米。2006年，其后裔拓基展貌，甚为壮观。明万历三十八年
- 在贫困的年代里，吃，有时显得比生命还重要。过去，农村都是大集体，大家一年忙到头，最奢侈的是春耕后聚餐。春耕开始了，生产队就动员社员上
- 晚上睡觉时，8岁的儿子一脸诡秘地问我：“老爸！给你出个脑筋急转弯，狼和黄鼠狼的长度有什么区别？”我说狼比黄鼠狼长。不料儿子大声说：“狼的长度
- 一个山村就是一个酒坛子，盛着民风，盛着男欢女爱，盛着季节农事，酿造生活的醇美。上世纪六七十年代，粮食紧缺，生产队分的一点糯谷舍不得吃，要
- 天上月圆，人间团圆。旧时每到中秋佳节，我的故乡常（常州）武（武进）地区的人们都要吃加蟹馒头，吃月饼，吃糖芋头，吃藕饼。
- 在我的人生旅程中，最难忘的是年三十还在炉峰山拉板车。那是生计所逼的奔波，那是汗水洗面的累活，那是斗智斗勇的硬功。 上世纪六十年代初，
- 时光如梭，转眼又临近新年了，当大街小巷挂起火红的灯笼，喜庆与吉祥便在街头巷尾弥漫开来，年味愈发浓烈了。每当此时，我总在不经意间想起父亲，
- 永安市槐南乡地处永安的西北部，与大田县的建设镇、三元区的中村毗邻，传统习俗融入了永安、大田、三元的元素，形成了独特的民间习俗。