蟑螂粤语为什么叫曱甴

广东人叫蟑螂为曱甴读音：[yuēyóu]是来源于古代越人，指南方大只的蟑螂，从浙江到广东，基本都是接近gazua的发音，特别是闽南话于粤语发音一样，所以闽粤的中原移民只能从原住民借用这个称呼，直到清代出现。

释义：多用于方言，“曱甴”多指“蟑螂”的意思。

“曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用，粤语里常用的对“蟑螂”的称呼就写作“曱甴”，这两个字普通话读音是yuēyóu。而粤语里的发音却大相径庭，作(gad6zad6)， 在拼音输入法里“曱甴”是采用普通话读音（yuēyóu）。而微软全拼音输入法却是用粤语拼音(gadzad)输入。