桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思
桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。该句出自王维的《田园乐七首·其六》,山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。
原文如下:
田园乐七首·其六
唐·王维
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
译文:
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
赏析:
《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。
0
纠错
问答推荐:
决策风格是什么
决策风格是指个体在长期的决策过程中形成的比较稳定的决策倾向。决策风格对决策效果具有重大的影响,其主要表现是不同决策风格的...手的反义词是什么
手的反义词是脚足,手,是人或其他灵长类动物臂前端的一部分。由五只手指及手掌组成,主要是用来抓和握住东西,两个手相互对称,...新鲜的粽叶要怎么处理才能放久
把粽叶直接放到水里泡着,中间时不时地换一下水就可以了。这样粽叶可以保存一个月左右的时间,这个方法可以使粽叶一个月之内一直...狼牙怎么辨别真假
第一狼牙形状从整体上来看看,狼牙的牙齿形状比较锋利流畅,因此,可以从狼牙的牙形来辨别狼牙的真假。第二锋利饱满狼是食肉动物...游乐园属于什么
游乐设施,游乐娱乐行业。游乐园是一种综合的娱乐场所,多建在人口稠密的大都市附近。旅游类型分类属于主题公园,即游乐主题的公...美团优选优惠券怎么使用
在使用手机美团优选的时候,可能在活动中会获得优惠券,那么优惠券该怎么使用一起来看看吧。进入手机美团优选后,点击右下角的我...男属羊女属鸡合适吗
男属羊女属鸡合适吗两人感情合适,男属羊,五行属土,女属鸡,五行属金,土金相生,乃是有食伤生财之迹象。食伤生财之表现乃是男...蜜汁金瓜如何做
主料金瓜个红枣颗新鲜百合颗冰糖清水适量。金瓜洗净,去籽切块。红枣洗净。百合洗净,掰开。将金瓜放入砂锅,加入能没过金瓜的清...太阳能热水器的材质有哪些
材质有真空管式和平板式。真空管式太阳能热水器是由集热管储水箱及支架等相关零配件组成,把太阳能转换成热能主要依靠真空集热管...十三是什么意思
是与之间的自然数。在很多文化尤其是欧美中,认为是不祥数。原因之一是基督教中耶稣和其十二门徒吃最后的晚餐时有人。部分论说则...商务英语是学什么
商务英语需要学基础英语高级英语英语听力英语口语英语写作翻译理论与实践英美文学史及选读西方经济学国际贸易国际商务市场营销等...风信子如何快速生根
一处理种球它的繁殖通常都是通过种球进行的,想要更快生根,在种植时就要选择健壮,饱满的种球。还要进行处理,把表层干枯的外皮...如何提高螃蟹的产量
增强营养。螃蟹的重量是由螃蟹的蟹黄蟹膏来决定的,也就是螃蟹的性腺与肝胰腺。螃蟹的大部分营养都在里面,而营养主要就是饲料决...水的精神是什么
水的意志力强刚柔相济,以柔克刚,不舍昼夜,水滴石穿。即使是一条溪流,前进的道路九曲八弯,也要追求大海,始终不改目标和方向...足浴器有什么牌子
泰昌。上海泰昌健康科技有限公司,创于年,集科研生产销售健身按摩器材为一体的专业企业,十大足浴盆品牌。皇威。宁波皇威健康科...