李白乘舟将欲行原文翻译及赏析
1、原文:
赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
2、翻译:
李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
3、赏析:
此诗是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感;后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。
0
纠错
问答推荐:
怎样缓存电视剧
以腾讯视频为例,缓存视频的步骤是在手机上找到并登录腾讯视频。点击打开自己想要缓存的视频。点击手机中部的下载标识即可。腾讯...说明文的结构两种形式
说明文的结构一般有两种。第一种是总分式,是事物说明文常用的结构形式,包括总分总分总分总三种结构形式。第二种是递进式,是事...57相邻的两个整数是什么
与相邻的两个整数是和。整数的全体构成整数集,整数集是一个数环。在整数系中,零和正整数统称为自然数。为非零自然数为负整数。...简便邀请卡制作方法
首先打开。点击卡片。在模板下点击邀请卡在例子下点击模板例子然后在右侧点击创建。此时生成了模板例子。双击更换成自己的邀请卡...怎么做咖哩鸡
食材准备肥嫩生鸡公斤,去皮山芋克,鸡汤公斤,料酒克,精盐克,味精克,白糖克,豆油公斤实耗克,咖喱油克,葱段克,生姜克,水...限扭是什么意思
发动机限扭就是发动机的扭矩输出被限制了,可以理解为被限制了动力。限扭后症状很明显,驾驶员最直观的感受就是车子没有力气,再...耐用省油的手动挡车驾驶技巧
控制车速保持行驶平稳。行车越平稳,刹车次数越少,加速次数就越少,必然越省油。此外,如果你把油门踩到底,油耗有可能达到平时...猪油渣酥肉的制作方法
猪油渣炸酥肉的用料五花肉鸡蛋白胡椒料酒糖盐淀粉。酥肉对肉要求不大,基本只要有肥有瘦就好,用了五花肉,去皮,切成约半厘米厚...怎么控制微信骰子大小
手机微信里是不可以进行控制骰子的大小的。微信骰子大小完全是随机的,用户只能看运气。微信是腾讯公司于年月日推出的一个为智能...天蝎男和狮子女最后的结局是什么
狮子座的女子人称最佳女主角,她的气质高雅,举手投足间都充满了亮丽迷人的风采,而这些都只是强调女狮王是讲究体面气派的王族,...上海和曼谷哪里繁华
上海,简称沪或申,是中国 * 的诞生地,中华人民共和国直辖市,国家中心城市,超大城市,沪杭甬大湾区核心城市,国际经济金融...口袋妖怪心金攻略
游戏初始看完游戏画面,然后宇宙第一的大木博士会向你讲解这个奇妙的精灵世界听完这些讲解后,就轮到确定主人公的性别和名字啦,...求穿越进游戏世界的小说必须全本
异界全职业大师异界全职业大师是庄毕凡所著游戏类小说,首发于起点中文网。小说讲述了网络游戏中的仓库小号,却意外的穿越到了异...蔬菜在真空状态下可以长时间保鲜吗
可以的。蔬菜在贮藏中仍然是有生命的机体。它需要抵抗不良环境和致病微生物的侵害,保持品质,减少损耗,延长贮藏期。因此,在贮...适合发朋友圈吃饭的句子2020
谁说吃货除了吃就什么都不会了,她们还知道饿。我有一颗减肥的心,却有看见美食就想吃的嘴。找媳妇就找个吃货,吃饱了接着吃,易...