榻榻米

详细解释

榻榻米  tà tà mǐ   ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧˇ  

为日式房屋中铺垫在地板上的厚草席。为日语たたみ的音译。俗亦常用为估量房屋宽窄之词。如 :「这房间大约只有三个榻榻米大。」也译作「塌塌米」、「他他米」。

英语 tatami (loanword)​

德语 Tatami (S)​

法语 tatami (terme emprunté)​

网络解释

榻榻米 （蔺草编织的草席）

榻榻米为日语音译，日本名为叠敷。上古时期其生活方式称之为席居制、筵席制。榻榻米起源于中国，但起源时间无可考证。
迹象表明 ，尧舜之后皆是以席居（榻榻米）为主要生活方式。两汉时期是席居（榻榻米）发展的巅峰。汉至唐400年间，凳子及高脚床盛行，席居逐渐在中国衰落。具体传入日韩等地的时期已不可考。随时代变迁，席居也由筵（竹制）上铺席变化成日本现今的榻榻米，由日本传承发展。西安皇室古墓里就有席居。榻榻米多为蔺草编织而成，一年四季都铺在地上供人坐或卧的一种家具。一般家庭的榻榻米大部分被设计在房间阳台、书房或者大厅的地面。