正喜春园共把盏 奈何南渍正销魂

对联

上联：正喜春园共把盏
下联：奈何南渍正销魂

参考注释

把盏

手持酒杯。表示敬酒或喝酒。《初刻拍案惊奇．卷三一》：「又复歌舞起来，轮番把盏，灌得赛儿烂醉，赛儿就倒在位上。」《文明小史．第一一回》：「傅知府下轿进去，寒暄了几句，山长定要把盏。」也作「把杯」、「把酒」。

奈何

怎样，如何。 《西游记．第一三回》：「苦得个法师衬身无地，真个有万分凄楚，已自分必死，莫可奈何。」 《三国演义．第五回》：「今者孙文台又败于华雄，挫动锐气，为之奈何？」

销魂

心迷神惑。《文选．江淹．别赋》：「黯然销魂者，唯别而已矣。」宋．苏轼〈浣溪沙．桃李溪边驻画轮〉词：「水连芳草月连云，几时归去不销魂。」也作「消魂」。