玉堂一街如在天上 金沙千步疑非人间

对联

上联：玉堂一街如在天上
下联：金沙千步疑非人间

备注：

普陀山：望海亭。玉堂句：玉堂乃明镇海寺

参考注释

玉堂

富贵之家。 唐．张柬之〈东飞伯劳歌〉：「窈窕玉堂褰翠幙，参差绣户悬珠箔。」

嫔妃居住的地方。 《汉书．卷八五．谷永传》：「深惟日食再既之意，抑损椒房玉堂之盛宠。」

宫殿的美称。 汉．扬雄〈解嘲〉：「处不讳之朝，与群贤同行，历金门，上玉堂，有日矣。」

古代官署。汉代侍中有玉堂署。 《汉书．卷七十五．李寻传》：「食太官，衣御府，久污玉堂之署。」

北宋太宗淳化年间，赐翰林「玉堂之署」四字，后遂用玉堂代称翰林院。 宋．黄庭坚〈病起荆江亭即事〉诗十首之七：「玉堂端要真学士，须得儋州秃髩翁。」

神仙居住的地方。 晋．庾阐〈游仙〉诗：「神岳竦丹霄，玉堂临雪岭。」

一街

方言。市街定期交易的一个周期。

如在

《论语·八佾》:"祭如在，祭神如神在。"谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为"如在"。

天上

天空。 《儒林外史．第一回》：「王冕左手持杯，右手指著天上的星，向秦老道：『你看贯索犯文昌，一代文人有厄！』」

金沙

1.含有金子的沙砾。 2.井名。 3.泉名。 4.借指泉水。 5.见"金沙罗"。 6.见"金砂"。 7.见"金沙江"。

非人

为非作歹的恶人。 《庄子．应帝王》：「有虞氏其犹藏仁以要人，亦得人矣，而未始出于非人。」

残废的人。 《左传．昭公七年》：「孟，非人也，将不列于宗，不可谓长。」

佛教称天龙鬼神等为「非人」，即异物之意。 《妙法莲华经．卷七》：「即时观世音菩萨愍诸四众，及于天、龙、人、非人等，受其璎珞。」

不人道的。 如：「他过著非人般的生活。」

非适当的人选。 如：「所托非人」。