一担重泥拦子路 两岸纤夫笑颜回

对联

上联：一担重泥拦子路
下联：两岸纤夫笑颜回

备注：

“重泥”谐“仲尼”

参考注释

子路

孔子弟子。仲由的字。参见「仲由」条。

两岸

河海的两边陆地。 唐．李白〈早发白帝城〉诗：「两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。」

特指大陆与台湾两地区。

纤夫

负绳拉船前进的人。《福惠全书．卷二九．邮政部．船夫车驴》：「其小差纤夫，例系沿途地方拨换。」也作「挽夫」。

笑颜

笑颜 xiàoyán

含笑的面容

一展笑颜