一径飞红雨 千林散绿荫

对联

上联：一径飞红雨
下联：千林散绿荫

参考注释

一径

一直、径直。《红楼梦．第一二回》：「幸而天色尚早，人都未起，从后门一径跑回家去。」《文明小史．第二六回》：「只得付了茶钱下楼，一径回家。」也作「一径地」。

特意、专程。 元．无名氏《符金锭．楔子》：「我一径请你来，与你同共走一遭去。」 《儒林外史．第一回》：「我闻有王相公的大名，故此一径来寻亲家。」

红雨

比喻落花缤纷。 唐．李贺〈将进酒〉：「况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。」 唐．殷尧藩〈襄口阻风〉诗：「鸥散白云沉远浦，花飞红雨送残春。」

绿荫

树荫。 如：「浓密的绿荫下是乘凉、休息的好地方。」