夜舞翩跹千金买度千金夜 珠喉婉转一曲歌成一曲珠

对联

上联：夜舞翩跹千金买度千金夜
下联：珠喉婉转一曲歌成一曲珠

备注：

吴江潮题湖北通城黄袍山夜珠窝戏台

参考注释

翩跹

(1).飘逸飞舞貌。 唐 杜甫 《西阁曝日》诗：“流离木杪猿，翩躚山巔鹤。”《红楼梦》第二七回：“刚要寻别的姊妹去，忽见面前一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下，迎风翩躚，十分有趣。” 魏巍 《东方》第三部第十四章：“在照明弹的亮光里，可以看见大朵大朵的雪片，好像万万千千只白蝴蝶，得意洋洋地翩跹飞舞。”

(2).常用以形容轻盈的舞姿。 明 何景明 《荷花赋》：“美曼如静女翩躚。” 柳亚子 《浣溪沙》词：“火树银花不夜天，弟兄姊妹舞翩躚。”

千金

很多的钱财，引申有豪富或珍贵之意。 《史记．卷一二九．货殖传》：「是故江淮以南，无冻饿之人，亦无千金之家。」 南朝梁．钟嵘《诗品．卷上．古诗》：「文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。」 如：「千金难买」。

尊称他人的女儿。 《儿女英雄传．第八回》：「我看姐姐这等细条条的个身子，这等娇娜娜的个模样儿，况又是官宦人家的千金，怎生有这般的本领，倒要请教！」

珠喉

语本唐．李商隐〈拟意〉诗：「银河扑醉酒，珠串咽歌喉。」形容歌喉宛转圆润。 明．张凤翼《红拂记．第五出》：「试新声奏商，杂管更调簧，珠喉转嘹喨。」

婉转

曲折、委曲。南朝梁．武帝〈紫兰始萌〉诗：「芬芳与时发，婉转迎节生。」也作「宛转」。

含蓄委婉。如：「瞧她含羞带怯的模样，真是婉转可人。」也作「宛转」。

辗转。 《淮南子．精神》：「生不足以挂志，死不足以幽神。屈伸俛仰，抱命而婉转。」

调停、斡旋。《初刻拍案惊奇．卷二五》：「而今小弟且把一封书打动他，做个媒儿，烦宗丈与小可婉转则个。」也作「宛转」。

形容声音悦耳动人。唐．高璩〈和薛逢赠别〉诗：「歌声婉转添长恨，管色凄凉似到秋 。」也作「宛转」。

绸缪。 《文选．潘岳．射雉赋》：「萧森繁茂，婉转轻利。」

一曲

乐曲的一阕。 《文选．嵇康．与山巨源绝交书》：「浊酒一杯，弹琴一曲，志愿毕矣。」 《三国演义．第八回》：「允命貂蝉檀板低讴一曲。」