烟翠竹窗幽 云淡雁字远

对联

上联：烟翠竹窗幽
下联：云淡雁字远

参考注释

翠竹

碧绿的竹子。 唐．张继〈游灵岩〉诗：「青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。」 《红楼梦．第一七、一八回》：「忽抬头看见前面一带粉垣，里面数楹精舍，有千百竿翠竹遮映。」

雁字

雁群飞行天空时，排列如一或人等字形。 宋．苏轼〈虚飘飘诗．序〉：「元祐间，山谷作虚飘飘，盖乐府之余，当时诸公皆有和篇。黄鲁直原作诗云：『虚飘飘，花飞不到地，……蜃楼百尺横沧海，雁字一行书绛霄。』」