训诂传经千秋业 说文解字万世师

对联

上联：训诂传经千秋业
下联：说文解字万世师

备注：

唐棣华题郾城许慎祠

参考注释

训诂

训，指用较通俗的话去解释某个字义，如人言为信。诂，指用当代的话去解释字的古义，或用普遍通行的话去解释方言的字义，如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。

传经

传授经学。 唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之三：「匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。」

中医上指伤寒病症没能及时发散出来，循六经的次序而感传。 《红楼梦．第六5四回》：「连忙请了医生来诊脉下药，足足的忙乱了半夜一日。幸而发散的快，未曾传经。」

千秋

千年。比喻长久的时间。 《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」 《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」

尊称别人的生日。有恭维的意味。 《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」 《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」

死亡的委婉说法。 《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」

长处或特点。 如：「环肥燕瘦，各有千秋。」

万世

万代、永久。 《汉书．卷七○．陈汤传》：「立千载之功，建万世之安，群臣之勋莫大焉。」 《三国演义．第二○回》：「提三尺剑，斩蛇起义，纵横四海，三载亡秦，五年灭楚；遂有天下，立万世之基业。」

天子或诸侯死亡。 《汉书．卷四四．淮南厉王刘长传》：「万世之后，吾宁能北面事竖子乎！」