萱室发荣光寿祝箕畴备五福 菊篱绽秋色天教晚节傲群芳

对联

上联：萱室发荣光寿祝箕畴备五福
下联：菊篱绽秋色天教晚节傲群芳

备注：

九月女寿

参考注释

荣光

祥瑞之气。 《南齐书．卷三九．陆澄传》：「天忽黄色照地，众莫能解。摛云是荣光。世祖大悦，用为永阳郡。」 南朝梁．江淹〈诣建平王上书〉：「方今圣历钦明，天下乐业，青云浮雒，荣光塞河。」

荣耀。 唐．李白〈大猎赋〉：「方将延荣光于后昆，轶元风于邃古。」

箕畴

指《书．洪范》之"九畴"。相传"九畴"为箕子所述﹐故名。

五福

指寿、富、康宁、攸好德、考终命等五种福气。一说「五福」指寿、富、贵、安乐、子孙众多。 如：「五福骈臻是传统社会极为普遍的社会价值观。」

菊篱

蓠边的菊花。语本晋陶潜《饮酒》诗之五:"采菊东篱下，悠然见南山。"

秋色

秋天的景色。 北周．庾信〈周骠骑大将军开府仪同三司冠军伯柴烈夫人李氏墓志铭〉：「秋色凄怆，松声断绝；百年何几？归于此别。」 唐．杜甫〈玉华宫〉诗：「万籁真笙竽，秋色正萧洒。」

天教

上天示意﹐以为教诲。

晚节

晚年的节操。 《宋书．卷九二．良吏传．陆徽传》：「年暨知命，廉尚愈高，冰心与贪流争激，霜情与晚节弥茂。」 宋．无名氏《李师师外传》：「然观其晚节，烈烈有侠士风，不可谓非庸中佼佼者也。」

晚年。 《新唐书．卷一六八．刘禹锡传》：「素善诗，晚节尤精，与白居易酬复颇多。」 唐．杜甫〈遣闷戏呈路十九曹长〉诗：「晚节渐于诗律细，谁家数去酒杯宽。」

末年、末世。 《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「及孝景晚节，蚡益贵幸，为太中大夫。」

群芳

各种美丽芬芳的花草。 南朝齐．谢朓〈酬德赋〉：「览斯物之用舍，相群芳之动植。」 宋．欧阳修〈采桑子．群芳过后西湖好〉词：「群芳过后西湖好，狼籍残红。」

借指众美人或众贤人。 如：「她很漂亮，是群芳之后。」、「那朝代主政者英明果决，广纳贤才，所以群芳百出。」