乌府纪殊恩宸翰迎来双凤阙 赤箴留异绩祠铭高并九龙山

对联

上联：乌府纪殊恩宸翰迎来双凤阙
下联：赤箴留异绩祠铭高并九龙山

备注：

无锡惠山：李鸿章题薛中丞祠，祀副都御史

参考注释

乌府

《汉书·朱博传》：“是时御史府吏舍百餘区，井水皆竭；又其府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，晨去暮来，号曰‘朝夕乌’。”后因称御史府为“乌府”。 唐 林宽 《寄省中知己》诗：“门掩清曹晚，静将乌府邻。” 宋 苏轼 《钱安道席上令歌者道服》诗：“乌府先生铁作肝，霜风捲地不知寒。” 清 顾炎武 《哭李侍御灌溪先生模》诗：“落照辞乌府，秋风散赤墀。”

殊恩

1.特别的恩宠。常指帝王的恩宠。 2.指蒙受特殊的恩宠。

宸翰

帝王的辞文作品。 唐．上官昭容〈驾幸三会寺应制〉诗：「宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。」 唐．沈佺期〈立春日内出彩花应制〉诗：「花迎宸翰发，叶待御筵披。」 也称为「宸章」、「宸藻」。

凤阙

帝王的宫城。 唐．李白〈感时留别从兄徐王延年弟延陵〉诗：「冠剑朝凤阙，楼船侍龙池。」

九龙

传说中的神兽，能治水。 《抱朴子．内篇．金丹》：「能调和阴阳，役使鬼神风雨，骖驾九龙十二白6虎。」 元．马致远《荐福碑．第三折》：「今年是九龙治水，少不的珠露成灾。」

对一门九子的美称。如北魏崔长瑜子枢等九人，人称「九龙」；北齐王昕兄弟九人，风流蕴藉，世称为「王氏九龙」。见宋．王应麟《小学绀珠．卷七．氏族类》。

半岛名。参见「九龙半岛」条。