文价早归韩吏部 将坛今拜汉淮阴

对联

上联：文价早归韩吏部
下联：将坛今拜汉淮阴

参考注释

吏部

(1).旧官制六部之一。 汉 尚书有常侍曹，主管丞相御史公卿之事。 东汉 改为吏曹，主选举祠祀，后又改为选部。 魏 、 晋 以后称吏部，置尚书等官，主管官吏任免、考课、升降、调动等事。班列次序，在其他各部之上。 清 末废，并其职掌于内阁。参阅《通典·职官五》。

(2).指 南朝 齐 谢朓 。 朓 曾为尚书吏部郎，故称。 宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误一》：“ 韩子苍 言， 欧阳文忠公 寄 荆公 诗云：‘ 翰林 风月三千首， 吏部 文章二百年。’吏部，盖谓《南史》：‘ 谢朓 于 宋明帝 朝，为尚书吏部郎，长五言诗。 沉约 尝云：“二百年来，无此诗”’也。 文忠 之意，直使 谢朓 事。”

(3).指 唐 韩愈 。 韩愈 曾为吏部侍郎，故称。 宋 江端友 《韩碑》诗：“ 淮西 功业冠吾 唐 ， 吏部 文章日月光。”