文字空千载 声名动四维

对联

上联：文字空千载
下联：声名动四维

备注：

吴汝纶集碑贺李鸿章七十寿

参考注释

文字

人类用来表示观念、记录语言的符号。

文书。 《五代史平话．梁史．卷上》：「您去攻破宋州，为我夺取张节使归娘。才得，便发文字来报我。」 《警世通言．卷一三．三现身包龙图断冤》：「有甚事烦恼？想是县里有甚文字不了。」

文章、书籍。 《董西厢．卷三》：「早收拾琴囊，打叠文字。」 《儒林外史．第三五回》：「青邱文字，虽其中并无毁谤朝廷的言语，既然太祖恶其为人，且现在又是禁书，先生就不看他的著作也罢。」

千载

比喻年代久远。 《文选．王逸．鲁灵光殿赋》：「神灵扶其栋宇，历千载而弥坚。」 《红楼梦．第一六回》：「嗳哟哟！那可是千载希逢的！」

声名

声望名誉。 《初刻拍案惊奇．卷五八》：「分明你这奴才借了我的声名在外招摇撞骗，这还了得！」 《儒林外史．第九回》：「你们说是我家，岂不要坏了我家的声名？」

四维

语出《管子．牧民》：「何谓四维？一曰礼，二曰义，三曰廉，四曰耻。」指礼、义、廉、耻四种中国立国的纲维。 《史记．卷六二．管晏传》：「仓廪实而知礼义，衣食足而知荣辱，上服度则六亲固。四维不张，国乃灭亡。」

东、南、西、北四方之隅。 《西游记．第六回》：「天王各居四维，众天兵各挨排列阵去讫。」