爽气西来云雾扫开天地憾 大江东去波涛洗尽古今愁

对联

上联：爽气西来云雾扫开天地憾
下联：大江东去波涛洗尽古今愁

备注：

黄鹤楼：张之洞

参考注释

爽气

豪迈率直的气概。 南朝宋．刘义庆《世说新语．豪爽》：「桓宣武平蜀。……桓既素有　雄情爽气，加尔日音调英发。」 唐．杜甫〈奉赠鲜于京兆二十韵〉：「异才应间出，爽气必殊伦。」

云雾

云与雾。 晋．卢谌〈赠崔温〉诗：「中原厉迅飙，山阿起云雾。」 《三国演义．第三八回》：「先生之言，顿开茅塞，使备如拨云雾而睹青天。」

天地

天空与地表。 《易经．说卦》：「天地定位，山泽通气。」

大江东去

词牌名。即“念奴娇”。因 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》首句为“大江东去”，故名。

波涛

大5波浪。 唐．杜甫〈白凫行〉：「故畦遗穗已荡尽，天寒岁暮波涛中。」 《三国演义．第四八回》：「正观之际，忽狂风大作，江中波涛拍岸。」

古今

古代与现代。 《儒林外史．第八回》：「两弟兄凭舷痛饮，谈说古今的事。」