史笔流芳 虽无成功终可法 洪恩浩荡 不能报国反成仇

对联

上联：史笔流芳 虽无成功终可法
下联：洪恩浩荡 不能报国反成仇

备注：

“成仇”谐“承畴” 讽洪承畴

参考注释

史笔

史官直言记载历史的笔法。 唐．岑参〈佐郡思旧游〉诗：「史笔众推直，谏书人莫窥。」

引申指历史。 《文选．曹植．求自试表》：「使名挂史笔，事列朝荣。」 《三国演义．第九回》：「将军若助董卓，乃反臣也，载之史笔，遗臭万年。」

书写历史所用的笔。 晋．曹毗〈对儒〉：「既登东观，染史笔，又据太学，理儒功。」

流芳

香气弥漫。三国魏．曹植〈七启〉：「薰以幽若，流芳肆布。」比喻美名流传后世。如：「他英勇救人的事迹将流芳万世。」《文明小史》第六○回：「诸君流芳遗臭，各有千秋。何必在这里头混呢？」

光阴。 宋．刘铄〈拟明月何皎皎〉诗：「谁为客行久，屡见流芳歇。」 宋．欧阳修〈诉衷情．清晨帘幕卷轻霜〉词：「思往事，惜流芳，易成伤。」

色彩绚丽。 三国魏．曹植〈七启〉：「挥流芳，燿飞文，历盘鼓，焕缤纷。」 三国魏．嵇康〈琴赋〉：「新衣翠粲，缨徽流芳。」

无成

没有完成、没有成就。 《左传．昭公二十六年》：「若其无成，君无辱焉。」 唐．杜甫〈客居〉诗：「儒生老无成，臣子忧四藩。」 如：「一事无成」。

洪恩

大恩。 《文选．王襃．四子讲德论》：「洪恩所润，不可究陈。」 《文选．张衡．东京赋》：「洪恩素蓄，民心固结。」

浩荡

广博浩大的样子。 《楚辞．屈原．九歌．河伯》：「登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。」 晋．潘岳〈河阳县作〉诗二首之一：「洪流何浩荡，修芒郁岧峣。」

不能

不可以、不能够。 《文选．潘岳．笙赋》：「人生不能行，死何以虚谥为？」 《文选．刘歆．移书让太常博士》：「当此之时，一人不能独尽其经。」

报国

为国家尽忠效力。 《三国演义．第四回》：「卓贼欺天废主，人不忍言；而公恣其跋扈，如不听闻，岂报国效忠之臣哉？」 《儒林外史．第三八回》：「热心救难，又出惊天动地之人；仗剑立功，无非报国忠臣之事。」

成仇

成仇 chéngchóu

变成敌人