是不响山谷 非有相道场

对联

上联：是不响山谷
下联：非有相道场

参考注释

山谷

两山之间低下的地方，或山中的溪谷。 北魏．陈琳〈游览〉诗二首之一：「萧萧山谷风，黯黯天路阴。」 《喻世明言．卷二一．临安里钱婆留发迹》：「余兵散布山谷，扬旗呐喊，以助兵势。」

有相

谓有贵相。指有贵相的人。佛教语。佛教主张万有皆空，心体本寂。称造作之相或虚假之相为“有相”。相，指事物的形象状态。

道场

宣扬佛法、修炼道行的场所。 《西游记．第二一回》：「山中有个道场，乃是菩萨讲经禅院。」 也称为「法场」。