山色水光澹容与 云帆月舫常留连

对联

上联：山色水光澹容与
下联：云帆月舫常留连

备注：

北海：远帆阁

参考注释

山色

山的景色。 唐．岑参〈宿岐州北郭严给事别业〉诗：「郭外山色暝，主人林馆秋。」 《儒林外史．第五五回》：「望著隔江的山色，岚翠鲜明。」

水光

水面所映的光色。 南朝梁．江淹〈悼室人〉诗一○首之七：「阶前水光裂，树上雪花团。」 《儒林外史．第五一回》：「望见那晚烟渐散，水光里月色渐明，徘徊了一会，复身上船来安歇。」

容与

徘徊犹疑。 《楚辞．屈原．九章．思美人》：「固朕形之不服兮，然容与而狐疑。」 《文选．班昭．东征赋》：「怅容与而久驻兮，忘日夕而将昏。」

安闲自得。 《楚辞．屈原．九歌．湘夫人》：「时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。」 宋．张孝祥〈水调歌头．隆中三顾客〉词：「纶巾羽扇容与，争看列仙儒。」

云帆

云帆 yúnfān

高大的帆

直挂云帆济沧海。——唐· 李白《行路难》

留连

徘徊不忍离去。《初拍案惊奇．卷二七》：「妻子既不见，留连于此无益。」《儒林外史．第一一回》：「梅花一枝枝如画在上面相似，两公子留连不忍相别。」也作「流连」。

一再挽留。 《水浒传．第四回》：「次日，赵员外要回，告辞长老，留连不住。」