亲厌尘纷寿终正寝归蓬岛 儿慈手泽眼流双泪滴麻6衣

对联

上联：亲厌尘纷寿终正寝归蓬岛
下联：儿慈手泽眼流双泪滴麻2衣

参考注释

尘纷

1.尘土纷飞。亦指纷乱的尘世。 2.犹尘虑。

寿终正寝

(1).谓年老时在家安然死去。正寝，旧式住宅的正屋。有时泛指人死去，常带有讽刺幽默的意味。《封神演义》第十一回：“ 紂王 立身大呼曰：‘你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何？’” 清 平步青 《霞外攟屑·论文·正寝》：“近世文集中鲜云正寝，而讣告则必云寿终正寝。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（九）》：“我不想来加入这一类高尚事业了，怕的是毫无结果之前，已经‘寿终正寝’。”

(2).比喻事物的消亡。 邹韬奋 《患难馀生记·流亡》：“这样看来，邮递这条路是要断绝了，刊物也就不免寿终正寝了！”

蓬岛

神话传说中的蓬莱仙岛。 元．揭傒斯〈雨述〉诗三首之二：「共言海上列城好，地冷风清若蓬岛。」

手泽

语出《礼记．玉藻》：「父没而不能读父之书，手泽存焉耳。」指先人所遗留下来的器物或手迹。 《二刻拍案惊奇．卷二○》：「偌多东西，多是我爹爹手泽，敢是被那人拐去的了？」