谱翻新乐府 唱出大风歌

对联

上联：谱翻新乐府
下联：唱出大风歌

参考注释

新乐府

一种用新题写时事的乐府体诗。虽辞为乐府，已不被声律。此类新歌，创始于初唐，发展于李白、杜甫，至元稹、白居易更得到发扬光大，并确定了新乐府的名称。

大风歌

诗名。汉高祖刘邦所作。因首句为「大风起兮云飞扬」，后人遂题为「大风歌」。全诗为：「大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。」亦称为〈三侯之章〉。