鸟语喧花果 猴声啼水帘

对联

上联：鸟语喧花果
下联：猴声啼水帘

参考注释

鸟语

鸟鸣声。 如：「花香鸟语」。

古代指蛮夷之邦的语言。 《后汉书．卷八六．南蛮西南夷传．论曰》：「及其化行，则缓耳雕脚之伦，兽居鸟语之类，莫不举种尽落。」

水帘

水自高处如帘幕般平直流下。 宋．欧阳修〈忆山示圣俞〉诗：「虾蟇喷水帘，甘液胜饮酎。」 金．元好问〈游黄华山〉诗：「黄华水帘天下绝，我初闻之雪溪翁。」

旧时茶馆外9挂的半截布门帘，以招引客人光临。 《水浒传．第二四回》：「那婆子正在茶局子里水帘底下看见了。」