柳絮新词传绣阁 杏花春色丽妆台

对联

上联：柳絮新词传绣阁
下联：杏花春色丽妆台

参考注释

柳絮

柳花凋谢结实，种子上带有丛毛，随风飞散，形似棉絮，故称为「柳絮」。 唐．张乔〈送友人往宜春〉诗：「落花兼柳絮，无处不纷纷。」

形容雪花。 南朝宋．刘义庆《世说新语．言语》：「谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：『白雪纷纷何所似？』兄子胡儿曰：『撒盐空中差可拟。』兄女曰：『未若柳絮因风起。』公大笑乐。」

新词

1.新作的诗词。 2.新产生的词语。 3.没有学过的词语。

绣阁

女子居住的闺房。 宋．汪元量〈幽州除夜醉歌〉：「绮窗绣阁流芳馨，晚管声含兰气娇。」 《红楼梦．第五回》：「警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中。」 也称为「绣闺」。

春色

春天的景色。 唐．杜甫〈蜀相〉诗：「映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。」 唐．陈羽〈吴城览古〉诗：「春色似怜歌舞地，年年先发馆娃宫。」

比喻脸上的喜气。 《三国演义．第二○回》：「面带春色，未见病容。」 《红楼梦．第三九回》：「姑娘今日脸上有些春色，眼圈儿都红了。」

妆台

女子梳发化妆所使用的案台。通常备有镜子及置物的抽屉。 元．马致远《汉宫秋．第二折》：「我且向妆台边梳妆一会，收拾齐整。」 《金1瓶1梅．第二八回》：「把妆台放在玩花楼上，那里梳头去。」

借指女子。 元．王实甫《西厢记．第四本．第三折》：「使小生目视东墙，恨不得腋翅于妆台左右。」