流水夕阳千古恨 暮云春树一天愁

对联

上联：流水夕阳千古恨
下联：暮云春树一天愁

参考注释

流水

流动的水。 《诗经．小雅．沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」

连续不断。 《荀子．富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」 《野叟曝言．第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃，流水的称赞著他那好鱼。」

迅速。 《醒世恒言．卷二七．李玉英狱中讼狱》：「至第四日午后，月英到监门口道出姓名，那禁子流水开门，引见玉英。」

流水簿子的简称。参见「流水簿子」条。

夕阳

傍晚时将西下的太阳。 唐．孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「夕阳度西岭，群壑 倏已暝。」 如：「夕阳西下。」

暮云春树

傍晚的云，春天的树。表示对远方友人的思念。

一天

一日、整日。 《儒林外史．第二三回》：「次日，一天无事。」 《红楼梦．第一○八回》：「明日一早过来，我还要找补叫你们再乐一天呢。」

某一日。 《儿女英雄传．第三六回》：「一天，老夫妻两个同著媳妇正计议家事，只见舅太太合张太太过来。」

满天。 元．张国宾《合汗衫．第一折》：「时遇冬初，纷纷扬扬，下著这一天大雪。」

如天一样大。形容极大。 《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「这做媒乃是冰人撮合，一天好事。」