灵鹫飞来释迦不忘东土 隐民思度咫尺即是西天

对联

上联：灵鹫飞来释迦不忘东土
下联：隐民思度咫尺即是西天

参考注释

灵鹫

1.山名。在古印度摩揭陀国王舍城之东北﹐梵名耆阇崛。山中多鹫﹐故名。或云山形像鹫头而得名。如来曾在此讲《法华》等经﹐故佛教以为圣地。又简称灵山或鹫峰。 2.山名。即浙江杭州西湖的飞来峰。传说由印度飞来。 3.山名。在广东曲江北。 4.山名。在江西上饶东南。一名灵山。 5.峰名。在山西五台山中台之东南﹐亦称菩萨顶。峰有真容院﹐黄教喇嘛札萨克居此。

释迦

印度一氏族名。佛陀释迦牟尼是此一族人。

佛祖释迦牟尼的简称。参见「释迦牟尼」条。

参见「释迦果」条。

东土

东方的地区。 《书经．康诰》：「乃寡兄勖，肆汝小子封，在兹东土。」

中国本土的代称。 《西游记．第八回》：「你既有此心，待我到了东土大唐国寻一个取经的人来，教他救你。」

隐民

1.古代自附于贵族豪强之家的贫民。 2.犹隐士。

思度

1.才思器量。 2.谓才思气度。

咫尺

形容距离很近。 《文选．扬雄．长杨赋》：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」 《初刻拍案惊奇．卷三六》：「须臾大雪，咫尺昏黑。」 如：「近在咫尺」。

即是

如此。 《庄子．庚桑楚》：「知止乎其所不能知，至矣！若有不即是者，天钧败之。」

就是。 晋．干宝《搜神记．卷一六》：「仆即是鬼，何以云无？」

西天

印度位在中国西南方，故称印度为「西天」。 《西游记．第一三回》：「众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由。」

佛教称阿弥陀佛所住的世界。参见「西方极乐世界」条。