来正花开 如今多幸 去虽叶落 未可轻离

对联

上联：来正花开 如今多幸
下联：去虽叶落 未可轻离

备注：

蔡京对辽使李俨。“幸”谐“杏”，“离”谐“梨”

参考注释

如今

而今、现在。 《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」 《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事！」

多幸

侥幸。 《左传．宣公十六年》：「善人在上，则国无幸民。谚曰：『民之多幸，国之不幸也。』」 《文选．丘迟．侍宴乐游苑送张徐州应诏诗》：「小臣信多幸，投生岂酬义。」

庆幸。 唐．韩愈〈与大颠师书〉：「缘昨到来，未获参谒，倘能暂垂见过，实为多幸。」 《水浒传．第二二回》：「端的想杀柴进！天幸今日甚风，吹得到此，大慰平生渴仰之念！多幸，多幸！」

未可

未可 wèikě

不可