君系上古神仙灵兮如在 我爱此间山水梦也常新

对联

上联：君系上古神仙灵兮如在
下联：我爱此间山水梦也常新

备注：

桐庐桐君庙，在桐庐县桐君山之巅

参考注释

上古

远古时代。古人以书契时代以前为上古，今多以洪荒至秦、汉以前为上古。欧洲则约以纪6元前四千年至西罗马灭亡期间为上古。 《易经．系辞下》：「上古结绳而治，后世圣人易之以书契。」 《文选．司马相如．封禅文》：「伊上古之初肇，自昊穹兮生民。」

神仙

道家称得道而神通变化莫测的人。后泛指神明、仙人。 《大宋宣和遗事．元集》：「顷之，游一宫阙，乃瀛洲神仙之境，得与明达后邂逅。」 《三国演义．第三八回》：「玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。」

如在

《论语·八佾》:"祭如在，祭神如神在。"谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为"如在"。

此间

此地。 《西游记．第一一回》：「臣已知之，故来此间候接。」

山水

山与水。 《墨子．明鬼下》：「古之今之为鬼，非他也。有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而为鬼者。」

自然界的景色。 《南史．卷一九．谢灵运传》：「出为永嘉太守。郡有名山水，灵运素所爱好。出守既不得志，遂肆意游遨，遍历诸县。」

山中的水。 《南齐书．卷五四．高逸传》：南齐．徐伯珍．传：「山水暴出，漂溺宅舍，村邻皆奔走。」

山水画的简称。参见「山水画」条。 唐．杜甫〈存殁口号〉诗二首之二：「郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头，天下何曾有山水，人间不解重骅骝。」