金鸡日独立 紫燕春双飞

对联

上联：金鸡日独立
下联：紫燕春双飞

参考注释

金鸡

鸡。十二生肖中，酉为鸡，又酉于五行中属金，故称为「金鸡」。 《水浒传．第四五回》：「自古道：『莫说欢娱嫌夜短，只要金鸡报晓迟。』」

古代下诏书大赦时，在竿上设鸡，口衔红旗，以示吉辰。因其鸡头装饰黄金，故称为「金鸡」。见《新唐书．卷四八．百官志三》。后比喻为赦罪。 唐．李白〈流夜赠辛判官〉诗：「我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？」

锦鸡的别名。参见「锦鸡」条。

独立

(1).单独站立。《论语·季氏》：“尝独立， 鲤 趋而过庭。” 唐 杜甫 《独立》诗：“天机近人事，独立万端忧。”《初刻拍案惊奇》卷十二：“﹝ 王生 ﹞见一女子生得十分美貌，独立在门内，徘徊凝望。” 毛9泽9东 《沁园春·长沙》词：“独立寒秋， 湘江 北去， 橘子洲 头。”

(2).孤立无所依傍。《管子·明法解》：“人主孤特而独立，人臣羣党而成朋。”《晋书·忠义传·吉挹》：“ 挹 孤城独立，众无一旅，外摧凶鋭，内固津要，虏贼舟船，俘馘千计。” 明 蒋一葵 《长安客话·秦皇岛》：“ 关 南六里有孤山，屹然独立于海上，四面皆水，俗呼 秦皇岛 。” 魏巍 《东方》第四部第二十章：“为了防备意外， 大夯 首先将 郭祥 隐蔽在草丛之中，悄悄来到一所独立家屋附近。”

(3).超凡拔俗，与众不同。《易·大过》：“君子以独立不惧，遯世无闷。” 孔颖达 疏：“君子於衰难之时，卓尔独立，不有畏惧。”《淮南子·修务训》：“超然独立，卓然离世。” 高诱 注：“不羣于俗。” 宋 陆游 《溪上作》诗：“末俗陵迟稀独立，斯文崩坏欲横流。”

(4).不依靠其他事物而存在；不依靠他人而自立。《老子》：“有物混成，先天地生……独立而不改，周行而不殆。”《荀子·儒效》：“而师法者，所得乎情，非所受乎性；不足以独立而治。” 梁启雄 释：“不足独立而治，谓师法不能离开‘专壹’而治。”《孽海花》第四回：“把古人已整理的书籍，进了一层，研求到意义上去，所以出了 魏默深 、 龚定盦 一班人，发生独立的思想。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“这些作品的主题全是反抗传统的道德，提倡女性的独立的。”

(5).谓国家、民族或政权不受外界统治支配而能完全自主地存在。《荀子·仲尼》：“故善用之，则百里之国足以独立矣；不善用之，则 楚 六千里而为讎人役。”《荀子·王制》：“夫威强未足以殆邻敌也，名声未足以县天下也，则是国未能独立也。”如：一切受压迫的民族都要独立。

(6).古代传说中的一足之鸟。《太平御览》卷四三三引《河图》：“鸟一足名独立。”

紫燕

古时良马之一。 南朝梁．简文帝〈九日侍皇太子乐游宴〉诗：「紫燕跃武，赤兔越空。」

动物名。一种鸟，雀形目。体小而善鸣，颔下呈紫色，在门楣上筑巢。 也称为「越燕」。

双飞

雌雄二鸟并飞。 《晋书．卷一一四．苻坚载记下》：「一雌复一雄，双飞入紫宫。」 南朝梁．简文帝〈金闺思〉诗二首之一：「日移孤影动，羞睹燕双飞。」

比喻夫妇情深意合。 《晋书．卷三一．后妃传上．武悼杨皇后传》：「比翼白屋，双飞紫阁。」

足球上指以左足上踢，后继以右足上踢，此时双足均飞踢离地。或称「双飞脚」。