锦帐玉屏翔鸾舞凤； 珠围翠绕黄卷青灯。

对联

上联：锦帐玉屏翔鸾舞凤；
下联：珠围翠绕黄卷青灯。

参考注释

锦帐

华美的织锦帷帐。 《乐府诗集．卷七七．杂曲歌辞十七．南朝陈．徐陵．杂曲》：「流苏锦帐挂香囊，织成罗幌隐灯光。」 唐．李白〈寄王汉阳〉诗：「锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。」

玉屏

1.玉饰的屏风。 2.指杭州的玉屏山。

翔鸾舞凤

比喻书画用笔生动矫健。 宋 周紫芝 《竹坡诗话》卷三：“字画飞动如翔鸞舞凤，非世间笔也。”

珠围翠绕

(1).形容妇女雍容华贵的妆饰。 金 元好问 《书贻第三女珍》诗：“珠围翠绕三花树，李白桃红一捻春。”《花月痕》第四三回：“ 痴珠 见 采秋 华贵雍容，珠围翠绕，锦簇花团，心中却为天下有才色的红颜一慰。” 冰心 《两个家庭》：“ 陈太太 打扮得珠围翠绕的出来。”

(2).泛指华丽的装璜或装饰。《金9瓶9梅词话》第六9四回：“一十二座大绢亭，亭亭皆緑舞红飞；二十四座小绢亭，座座尽珠围翠绕。” 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“送到缠头锦，百宝箱，珠围翠绕流苏帐，银烛笼纱通宵亮，金杯劝酒合席唱。”

(3).比喻美女簇拥。 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折：“为甚俺 鶯娘 心中十分顺，都只为 君瑞 胸中百万兵。越显得文风盛，受用足珠围翠绕，结果了黄卷青灯。” 清 黄景仁 《陌上行》：“十里明灯簇锦毬，珠围翠绕不胜柔。” 清 和邦额 《夜谭随录·梁生》：“温柔乡中事，必得身处富贵之实境者，方能确识珠围翠绕之趣。”

黄卷青灯

谓辛勤夜读。 宋 陆游 《客愁》诗：“苍颜白髮入衰境，黄卷青灯空苦心。” 金 完颜璹 《沁园春》词：“壮岁耽书，黄卷青灯，留连寸阴。” 明 高明 《琵琶记·高堂称寿》：“惟愿取黄卷青灯，及早换金章紫綬。”