金风过清夜； 明月悬洞房。

对联

上联：金风过清夜；
下联：明月悬洞房。

参考注释

金风

秋风。古人常以阴阳五行解释季节变化，秋于五行中属金，故称秋风为「金风」。 《三国演义．第一三回》：「时值秋天，金风骤起。」 《初刻拍案惊奇．卷一一》：「金风吹柳蝉先觉，暗送无常死不知。」

清夜

寂静的夜晚。 三国．魏．曹丕〈于谯作〉诗：「清夜延贵客，明烛发高光。」 《花月痕．第四十六回》：「清夜扪心，其能自1慰乎？」

明月

明朗的月亮。 《文选．宋玉．神女赋》：「皎若明月舒其光，须臾之间，美貌横生。」 《文选．陆机．拟明月何皎皎》：「安寝北堂上，明月入我牖。」

明珠。 《文选．班固．西都赋》：「随候明月，错落其间。」 《文选．司马相如．上林赋》：「明月珠子，的皪江靡。」

洞房

深邃的内室。 《楚辞．宋玉．招魂》：「姱容修态，絚洞房些。」 《文选．陆机．君子有所思行》：「甲第崇高闼，洞房结阿阁。」

新婚夫妇的新房。 唐．梁锽〈代征人妻喜夫还〉诗：「征夫走马发渔阳，少妇含娇开洞房。」 《红楼梦．第六五回》：「那尤老见二姐身上头上焕然一新，不似在家模样，十分得意，搀入洞房。」