几间东倒西歪屋 一个南腔北调人

对联

上联：几间东倒西歪屋
下联：一个南腔北调人

备注：

绍兴：徐渭题青藤书屋。南腔北调：意自己不随俗逐流

参考注释

东倒西歪

(1).形容身不由己，倾斜不稳。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第十九出：“拄杖身边，谁人撇下，手颤怎生拿？东倒西歪，我怎生提拔？”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“家人们不知为甚，吓得东倒西歪，儿啼女哭，没奔一头处。”《儒林外史》第十一回：“他那里肯依，醉的东倒西歪。” 杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“时过午夜，在车轮有节奏的飞转声中，车厢里的旅客多半东倒西歪地睡去了。”

(2).有的倒，有的歪。形容建筑物等破旧不牢固。《西游记》第八十回：“长老拽步迈前，祇见那门东倒西歪，零零落落。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十二：“ 鲁观察之裕 ，性粗豪而屋小，署门曰：‘两间东倒西歪屋，一个南腔北调人。’”

一个

一。 《三国演义．第七回》：「忽见草坡左侧转出一个少年将军。」

指示价值或性质。多用在名词前。 如：「一个打架的有什么看头儿？」、「一个药也是胡吃的？」

指示境地或程度。多用在副词前。如：「吃了一个饱。」、「淋了一个透。」亦简称为「个」。

整个。 如：「一个冬天儿都没出街门儿。」

南腔北调

(1).指南北各种戏腔。 清 赵翼 《檐曝杂记·庆典》：“每数十步间一戏臺，南腔北调，备四方之乐。”

(2).形容说话口音不纯，搀杂南北方音。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》：“像声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒駡，以一人而兼之，听之歷歷也。” 鲁迅 《南腔北调集·题记》：“真的，我不会说绵软的 苏 白，不会打响亮的 京 腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。” 老舍 《骆驼祥子》五：“一位先生，两位太太，南腔北调的生了不知有多少孩子。”