猴扫妖氛 岁纳祯祥

对联

上联：猴扫妖氛
下联：岁纳祯祥

参考注释

妖氛

不祥的气氛。比喻战乱。 唐．李白〈塞下曲〉六首之六：「横气负勇气，一战净妖氛。」 《西游记．第三八回》：「果然扫荡妖氛，辨明邪正，庶报你父王养育之恩也。」

祯祥

吉兆。 《礼记．中庸》：「国家将兴，必有祯祥。」 唐．杜审言〈望春亭侍游应诏〉诗：「万寿祯祥献，三春景物滋。」