海内存知已 云间涉德音

对联

上联：海内存知已
下联：云间涉德音

参考注释

海内

天下，四海之内。《孟子．梁惠王上》：「海内之地，方千里者九。」唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「海内存知己，天涯若比邻。」也作「海宇」。

云间

云间 Yúnjiān

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

德音

美言、善言。 《汉书．卷五六．董仲舒传》：「陛下发德音，下明诏。」 南朝梁．刘勰《文心雕龙．谐讔》：「曾是莠言，有亏德音，岂非溺者之妄笑，胥靡之狂歌欤。」

好名声。 《诗经．豳风．狼跋》：「公孙硕肤，德音不瑕。」

来信。 如：「倾奉德音」。