德范堪饮惟冀泰山常荫婿 鹤龄方祝孰期冰鉴顿捐尘

对联

上联：德范堪饮惟冀泰山常荫婿
下联：鹤龄方祝孰期冰鉴顿捐尘

参考注释

泰山

山名。起于山东省胶州湾西南，横亘省境中部，尽于运河东岸。主峰在泰安县北，为五岳中的东岳。 也称为「岱山」、「岱宗」、「岱岳」、「顶上」、「太山」、「泰岱」。

岳父的别称。 语出宋．无名氏《释常谈．卷上．泰山》：「玄宗见镒官位腾跳，怪而问之，镒无词以对，优人黄幡绰奏曰：『此乃泰山之力也。』因此以丈人为泰山。」

冰鉴

古时以冰为镜。后人称洞察事理、明辨贤愚为「冰鉴」。南朝梁．江淹〈谢开府辟召表〉：「臣谬赞国机，职宜冰鉴。」也作「冰鉴」。