不必文章称大士 虽无钟鼓亦观音

对联

上联：不必文章称大士
下联：虽无钟鼓亦观音

备注：

李贽题泉州清源山赐恩岩，在清源山左侧

参考注释

不必

不需要、没有必要。 《文选．陆机．演连珠五○首之一五》：「臣闻良宰谋朝，不必借威。」 《三国演义．第九六回》：「汝死之后，汝之家小，吾按月给与禄粮，汝不必挂心。」

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

大士

佛教对菩萨的通称。参见「观世音菩萨」条。

特指观世音菩萨。 清．佚名《小青传》：「吾闻东方佛无量，而世多专礼大士者何？」

钟鼓

编钟、乐鼓等乐器的统称。 《礼记．乐记》：「故钟鼓管磬、羽籥干戚，乐之器也。」 北周．庾信〈小园赋〉：「爰居避风，本无情于钟鼓。」

古代用于军事的钟和鼓，是战场上的指挥器材。 宋．苏轼〈教战守策〉：「使其耳目习于钟鼓旌旗之间而不乱，使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。」

观音

阿弥陀佛左脇侍，西方三圣之一，听闻呼救的声音即前往救助。参见「观世音菩萨」条。