爆竹声中辞旧岁 华灯影下看新人

对联

上联：爆竹声中辞旧岁
下联：华灯影下看新人

参考注释

爆竹

古时以火燃竹，劈?作响，用以驱鬼。今则用纸卷裹火药做成，点燃引线就会炸裂，发出巨大声响，常在喜庆时燃放。南朝梁．宗懔〈荆楚岁时记〉：「鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以辟山臊恶鬼。」《红楼梦．第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝。」也作「爆竿」、「爆仗」。

旧岁

过去的一年。 《初刻拍案惊奇．卷五》：「我旧岁就说过的，君官必成，不必忧疑。」 如：「爆竹一声除旧岁。」

华灯

装饰华美、光彩灿烂的灯。 《文选．刘桢．赠五官中郎将诗四首之四》：「明月照缇幕，华灯散炎辉。」

新人

新婚的男女。 《醒世恒言．卷八．乔太守乱点鸳鸯谱》：「叫三对夫妻披挂起来，唤三起乐人、三顶花花轿儿，抬了三位新人。」 《初刻拍案惊奇．卷五》：「其时卢生同了两个傧相，堂上赞拜礼毕，新人入房。」

新钟爱的人。 唐．杜甫〈佳人〉诗：「但见新人笑，那闻旧人哭？」 唐．白居易〈新乐府．母别子〉：「洛阳迎得如花人，新人迎来旧人弃。」

新进人员。 如：「这次公司招考进来的新人，素质不错？」