半夜丝桐弹霁月 一樽竹史醉清风

对联

上联：半夜丝桐弹霁月
下联：一樽竹史醉清风

备注：

陈宝琛题福州双门楼聚春园菜馆

参考注释

半夜

夜半、半宵，指深夜。 唐．杜甫〈十六夜玩月〉诗：「巴童浑不寝，半夜有行舟。」 《三国演义．第一回》：「忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。」

丝桐

古代制琴多用桐木，以丝为弦，故以丝桐为琴的代称。 唐．李白〈怨歌行〉：「寒苦不忍言，为君奏丝桐。」 元．王实甫《西厢记．第三本．第一折》：「一个丝桐上调弄出离恨谱，一个花牋上删抹成断肠诗。」

霁月

雨后的明月。 《大宋宣和遗事．元集》：「大概风光霁月之时少，阴雨晦冥之时多。」

比喻开朗的胸襟。 《宋史．卷四二七．道学传一．周敦颐传》：「胸怀洒落，如光风霁月　。」

清风

清微、凉爽的风。 《三国演义．第一回》：「老人曰：『吾乃南华老仙也。』言讫，化阵　清风而去。」 《浮生六记．卷一．闺房记乐》：「舟窗尽落，清风徐来，纨扇罗衫，剖瓜解暑。」

清新高洁的风格、品格。 《文选．张衡．东京赋》：「清风协于玄德，淳化通于自然。」 　元．关汉卿《蝴蝶梦．第二折》：「我扶立当今圣明主，欲播清风千万古。」