足下

拼音：zú xià
是否常用：是

基本解释

足下 zúxià

[you;sir] 对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上

大王足下。

足下事皆成。——《史记·陈涉世家》

足下卜之鬼乎?

恐伤先王之明,有害足下之义。——乐毅《报燕惠王书》

足下 zú xià ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ

脚下。
《老子．第liu*四章》：「千里之行，始于足下。」
《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「足下蹑丝履，头上玳瑁光。」

古代下对上或同辈相称的敬辞。
《史记．卷六．秦始皇本纪》：「足下骄恣，诛杀无道，天下共畔足下，足下其自为计。」
《三国演义．第四五回》：「吾久别足下，特来叙旧。」

英语 you (used to a superior or between persons of the same generation), below the foot

法语 vous (utilisé pour s'adresse à un supérieur ou entre personnes d'une même génération), sous le pied

足下：对对方的尊称。译为“您”。
足下是旧时交际用语，下称上或同辈相称的敬词。战国时多用以称君主。《战国策·燕策一》苏代谓燕昭王:“足下以为足。如大将军足下，出自《史记·项羽本纪》。

纠错