倒灶

基本解释

倒灶 dǎozào

(1) [collapse]∶垮台;败落

(2) [be unlucky]∶倒霉;运气不好

详细解释

倒灶  dǎo zào  ㄉㄠˇ ㄗㄠˋ  

倒楣、时运不济。《荡寇志．第二五回》：「那铁算盘恐人看出破绽，也故意做出那倒灶行径。」也作「倒造」、「捣槽」。

英语 to fall (from power)​, in decline, unlucky

网络解释

倒灶

关于“倒灶”一词，它起源于陕西关中的方言，也有称做“倒糟”的。其意是大致相同的，“倒”是坏了，“糟”是糟糕，连起来是糟了、坏了、不好、不妙的意思。“倒灶”的说法，泛指种种倒霉、麻烦之事，方言的意思是，既然锅灶都倒塌了，自然是无法做饭，也就吃不成了，还不感觉倒霉吗？现实中属于贬义词范畴，常指一些不讲信誉，不讲公德的人，在公众心中的威望和地位下跌了，形容于某人的乡俗民望或某个企业倒闭倒糟了。 关于倒灶一词的来源，是有一个典故的。