扯淡

基本解释

扯淡 chědàn

[nonsense;talk nonsense] 〈方〉∶胡扯;闲扯

详细解释

扯淡  chě dàn   ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ  

胡扯、瞎说。
《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「他们好似见鬼一般，我好像做梦一般，做梦的醒了，也只扯淡。」
《儒林外史．第二二回》：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」

英语 to talk nonsense

法语 parler à tort et à travers

网络解释

扯淡 （汉语词语）

扯淡是汉语词语，拼音chě dàn，本意是淡化，比较浓的东西，一扯开就淡了。经过后人附会演变，就有了闲扯、胡说、犯贫、不相干的意思。大多以东北方言见多。出自明沈德符《万历野获编》：今上初年，高新郑被逐家居，患家末疾，忿郁无聊，每书壁及几牌云“精扯淡”三字，日以百数，则华亭、内江、江陵诸郄在胸中，已渐消化矣。