伪中国语是什么意思
伪中国语,是一种在日本流行的交流方式,其玩法是突破常规的日语语法,直接用日语中的汉字组合成句子。虽然整句话都是汉字,但是还是有些违和感。不过仔细品味也能大概知道大意。这便逐渐成为伪中国语。
伪中国语虽然不是完整的日语叙述,但并不影响日本人间的日常沟通。
日语中存在大量的汉字,不过其中很多汉字的意思和中国汉语中汉字的意思有出入可能是当时文人传播时误解。就比如说日语中的大丈夫是没关系之意,而汉语中的大丈夫却是男子汉之意。
2016年2月,一种名为伪中国语的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国,因为根据一些日语中遗存的一些古代汉语词汇和句式,中国网友也能猜出大概意思。台湾中央社19日说,这无意间开创了中日民间交流的新局面。
事实上,伪中国语早在2009年就已出现。日本的一家网站还专门推出伪中国语教材,以便让使用者熟悉基本的日语汉字词汇的意思。
伪中国语其使用方式便是把一句话中的平假名去掉,是只保留汉字的超级简练的书写方式。


问答推荐:
酸性玻璃胶多久能干
酸性玻璃胶在表面干了之后,保持通风,需要小时才能完全干透,但是这个时间也并不是固定的,要是空气中的湿度比较大的话,花费的...货款应计入什么会计科目
货款应计入财务费用会计科目。财务费用是指企业为筹集生产经营所需资金等而发生的费用。具体项目有利息净支出汇兑净损失金融机构...拉背的正确方法
猫式。双膝下跪,将双手放在体前,四肢撑地,张开手掌。像猫伸懒腰一样拱起背部,拉伸背部肌肉。英雄式。弯曲小腿,脚掌心向上,...龙族幻想装备部在哪
龙族幻想装备部在哪。在玩龙族幻想时,有一些任务需要找到装备部的人去完成。很多朋友找不到装备部。下面给大家分享一下龙族幻想...海尔洗衣机脱水声音大是怎么回事
可能是在安装过程中,没有拆卸运输螺栓或者包装而引起的。在脱水的时候先检查一下衣服上面有没有金属物,如果有的话建议拿出来,...啤酒鸭是谁发明的
啤酒鸭出自重庆南岸区七公里的一个路边食店,据说发明者的灵感来自贵州。做法是一瓶啤酒炖一只鸭子,比较鲜辣可口。该店最火爆的...设计大赛
注册账号登录后台,前往管理微传单,直接点击心仪的邀请函模板复制并进入页面。点击控件输入品牌活动的主题信息后,点击控件里的...买平菇如何挑选 平菇如何保存
平菇在平时购买的时候,大家是怎么挑选的,接下来就来了解一下平菇的挑选以及保存方法吧!另外,有很多人没有正确清洗平菇,也一...幼儿园教育指导纲要哪一年颁布
幼儿园教育指导纲要试行由教育部年月份颁布的同时规定同年月实施。为进一步贯彻第三次全国教育工作会议和全国基础教育工作会议精...雍正多少岁做皇帝
四十五岁雍正是清朝第五位皇帝胤禛的年号,雍正帝出生于公元一六七八年。生母是乌雅氏也就是孝恭仁皇后,雍正由贵妃佟佳氏即孝懿...土狗幼犬和狼狗幼犬的区别
狼狗外形像狼,性凶猛,嗅觉敏锐。多饲养来帮助看家打猎或牧羊。这种狗因外表像狼而得名。这种狗主要分为德牧狼青苏联红昆明犬马...菱角晒干保存方法
将菱角表面清洗干净,然后将外壳剥掉。留取菱角肉置于阳光下晾晒干燥。然后将晒干的菱角肉装入袋中,密封,置于阴凉干燥处保存即...中原消费金融审核多久
中原消费金融审核时间正常情况下是小时,若提款审核量较大,审核时间可能会长一点,基本在个工作日内能审核完毕。一般情况下,若...眼睛做激光眼睛能提升多少度
眼睛做激光手术,并不是做一次激光手术之后就不会再近视。提升多少度也因人而异。小于度的,称为假性近视,通过自己调整生活习惯...办案办公用房面积如何规定
办案办公用房面积如何规定,说明如下根据党政机关办公用房建设标准。中央机关省级机关的省部级正职办公室使用面积维持平方米不变...