唯余马首是瞻的是是什么意思

是：指示代词；起提前受事成分的作用。

此句译文：作战时士卒看主将的马头行事。

出自先秦•左丘明《左传•襄公十四年》。

原文：苟偃令曰：鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。

译文：荀偃命令说：明天早晨，鸡一叫就开始驾马套车出发。各军都要填平水井，拆掉炉灶。作战的时候，全军将土都要看我的马头来定行动的方向。

左丘明，东周春秋末期鲁国都君庄人，春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。