岳阳楼记翻译简短
1、庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴办起来了。还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写一篇文章用来记述这件事。
2、我看那巴陵郡的美丽的景色,集中在洞庭湖上。洞庭湖连接着远处的群山,吞吐长江的江水,水波浩荡,宽阔无边。或早或晚(一天里)时阴时晴,景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人对它的描述已经很详尽了。然而,因为这里往北面通向巫峡,南面直到潇水、湘水,被降职远调的官吏和南来北往的诗人,大多在这里聚会。(他们)看了自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?
3、如果遇上阴雨连绵繁密,有时连着整个月没有晴天,寒风怒吼,浊浪冲天,太阳和星星隐藏了光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客无法通行,桅杆倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在哀啼。(此时)登上岳阳楼,就会产生离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕批评指责的感觉,满眼是萧条的景象,感慨悲伤到极点啊。
4、至于春风和煦,阳光明媚的日子,湖面风平浪静,天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙鸥时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿在湖中游来游去;湖岸上的小草和沙洲上的兰花,香气浓郁,草木茂盛。而有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,(月光照耀下的)水波闪耀着金光;无风时静静的月影好似沉入水中的玉璧,渔夫的歌声一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽!(此时)登上岳阳楼,就会有心胸开阔,精神愉悦,忘却荣辱得失,举起酒杯面对和风,喜气洋洋的感觉!
5、唉!我曾经探求过古时品德高尚的人的思想,或许不同于(以上)两种心情,这是为什么呢?他们不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲;在朝廷作官的人为百姓担忧;不在朝廷作官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧,在野为民也担忧。既然这样,那么,什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后再快乐”吧?唉!(如果)没有这种人,我同谁一道呢?
6、写于庆历六年(1046年)九月十五日。


问答推荐:
请问穿针引线是什么生肖
穿针引线指的生肖是兔。兔子,是哺乳类兔形目兔科下属物种的总称,共属种。十二生肖,又叫十二属相,是与十二地支相配以人的出生...为什么不能用直升飞机探索沙漠
由于沙漠地域十分辽阔,直升机航速慢,航程有限,与固定翼飞机相比油耗很大。在小范围探索搜救还是可以使用的,但是对于十分广阔...宠辱不惊的近义词
置之度外不去考虑,指不把个人的生死利害等放在心上。宠辱皆忘受宠或受辱都毫不计较,常指一种通达的超绝尘世的态度。淡泊名利意...南京属于南方还是北方
南京属于南方,南北方一般以秦岭淮河一线为界,以南是南方以北就是北方。南京在长江以南古属吴楚之地,而中国历史上的几代所谓南...向阳花开怎么做
向阳花开的做法用料海参头肉馅豆皮张黄瓜根大葱半根胡萝卜半根香菜适量黄豆酱适量。大葱黄瓜与胡萝卜洗净切丝,头海参切块,头海...排卵期促黄体生成素多少算正常
排卵期促黄体生成素正常值,绝经期。促黄体生成素都有一个标准值,促黄体生成激素由腺垂体前叶嗜碱性细胞所分泌。检查的时候如果...黄光裕是谁 黄光裕简介
黄光裕,又名黄俊烈,年月日出生于广东省汕头市朝阳县今潮阳区铜盂镇凤壶村一说黄光裕早年曾用母姓,是为曾俊烈,至年后才改回黄...男人如何缓解晕车的情况
出现晕车的人的内耳前庭半规管往往过度敏感,坐车时,由于车子的变速运动,以及颠簸摆动旋转,其内耳受到这些刺激,出现前庭功能...奶酪可以直接吃吗
奶酪可以直接吃,它含有乳酸菌,营养价值丰富,奶酪的吃法有多种,日常可以泡在奶茶中食用,也可细嚼慢咽直接食用,质感柔软湿润...中国人口2019总人数口
中国人口总人口数为万。国家统计局年月日公布年中国出生人口数据去年我国人口总量平稳增长城镇化率持续提高。中国人口,即中国整...智者千虑必有一失出自哪里
史记淮阴侯列传臣闻智者千虑,必有一失愚者千虑,必有一得。淮阴侯列传是西汉史学家司马迁创作的一篇传,出自史记卷九十二淮阴侯...核酸检测多少钱
福建省核酸检测价格为进一步做好疫情常态化精准防控工作,提升新冠病毒核酸检测能力和效率,有力保障人民群众生命安全和身体健康...精诚所至金石为开是什么意思
意思是指人的诚心所到,能感动天地,使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做,什么疑难问题都能解决。相关故事西汉时期,有一个著...卫生间防水剂使用方法
防水砂浆施工。清理基层淤泥,杂物,油污等该防水剂水灰分沙子的比例控制在以上的硅酸盐水泥,中等沙子和泥浆含量小于为确保均匀...装双系统的电脑有什么配置要求
配置要求硬盘容量要足够大。每个系统至少要划分的空间,内存达到时,每个系统的空间升至,安装双系统时,要选择一块的固态硬盘。...