考研英译汉评分标准

1、 译文正确，文字通顺，可给满分；

2、 汉语出现错别字，按整篇累计扣分，每4个错别字扣1分；

3、 语句不符合汉语习惯，语序错误，用词不当或漏译使句意含糊不清，酌情扣分；

4、 理解完全错误或译文混乱不成句，不给分；

5、 如同一句出现两种或两种以上正确译法可给分，其中一种译法错误，酌情扣分。