双兔傍地走的傍的意思

傍：贴着，沿着，傍地走，就是傍地而走，也就是贴着地跑，“傍地而走”可翻译成雌雄两只兔子一起贴着地跑。这句话出自《木兰诗》是一首北朝民歌，原句如下：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌。白话译文：（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？