海内存知己全诗
1、原文
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
2、译文赏析
联“城阙辅三秦,风烟望五津”,首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”,突出了雄浑阔大的气势。第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个“望”字,将秦蜀二地联系起来,好似诗人站在三秦护卫下的长安,遥望千里之外的蜀地,这就暗寓了惜别的情意。“望”字不仅拓宽了诗的意境,使读者的视野一下子铺开,而且在心理上拉近了两地的距离,使人感觉到既然“五津”可望,那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造出雄浑壮阔的气象,使人有一种天空寥廓、意境高远的感受,为全诗锁定了豪壮的感情基调。 颔(hàn)联“与君离别意,同是宦游人”,诗人劝慰友人:我和你都是远离故土、宦游他乡的人,离别乃常事,何必悲伤呢?此次友人孤身前往蜀地,远走天涯,举目无亲,更觉惆怅,作者在这里用两人处境相同、感情一致来宽慰朋友,藉以减轻他的悲凉和孤独之感。惜别之中显现诗人胸襟的阔大。 颈联“海内存知己,天涯若比邻”,把前面淡淡的伤离情绪一笔荡开。诗人设想别后:只要我们声息相通,即使远隔天涯,也犹如近在咫尺。这与一般的送别诗情调不同,含义极为深刻,既表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊,也道出了诚挚的友谊可以超越时空界限的哲理,给人以莫大的安慰和鼓舞,因而成为脍炙人口的千古名句。 尾联“无为在歧路,儿女共沾巾”,慰勉友人不要像青年男女一样,为离别泪湿衣巾,而要心胸豁达,坦然面对。足见情深意长,同时,全诗气氛变悲凉为豪放。 这首诗四联均紧扣“离别”起承转合,诗中的离情别意及友情,既得到了展现,又具有深刻的哲理、开阔的意境、高昂的格调,不愧为古代送别诗中的上品。


问答推荐:
牛肚怎么炒不会老
牛板肚生姜片八角个桂皮小块蒜苗几根干辣椒适量料酒勺生抽勺蚝油勺老抽半勺黄豆酱勺十三香少许冰糖粒。牛板肚用食用小苏打和盐搓...华北理工大学的专科有什么专业
华北理工大学的专科专业有工程测量技术计算机应用技术工商企业管理应用化工技术等。工程测量技术培养掌握测量工程专业必需的基础...安卓系统出现的访客模式如何处理
关闭访客模式常用的方法有两种在通知栏中关闭。拉下通知栏,点击访客模式将其关闭在设置中关闭,方法如下第一,打开手机设置,进...山洪爆发还是山洪暴发哪个正确
应该是山洪暴发。暴发和爆发都是动词,都含有突然发作的意思,但二者的使用范围有所不同,爆发的使用范围比暴发宽。爆发是比喻像...光辉岁月向日葵怎么扦插
盆土配制为了加速扦插苗生根,需要为它配制营养土。可用园土沙土和砻糠灰,按照的比例混合。为了让它更好的生长,可以加入一点过...20不惑剧情
权力长相金钱都没有的三无女生姜小果,一直羡慕着自己的三个室友。来自商人家庭的段家宝富裕却单纯,只知追星和美食,无忧无虑。...OPPOvivo属于哪家公司
步步高智能手机的名称就叫是步步高的嫡系。是步步高创始人段永平当初另外构想的一个国际化手机品牌,起初定位是高于步步高本身的...一字节是多少kb
一字节等于位,而字节。是兆字节,是吉字节。字节是计算机信息技术用于计量存储容量的一种计量单位,通常情况下一字节等于八位,...哪个城市举办了三次奥运会
伦敦举办过三次奥运会。奥运会由国际奥林匹克委员会主办,每四年一度,是世界上影响最大的综合性运动会。奥运会主办城市将在国际...怎样做炸薯格
食材土豆克,淀粉克,椒盐克,番茄酱克,盐克,食用油克,水克,辣椒克。选一个大一些的土豆,削皮洗净,用薯格擦切出一片片薯格...马东梅那个电影叫什么
夏洛特烦恼。马冬梅,是电影夏洛特烦恼中的虚拟人物,由马丽饰演。从小习武,体育生,爱耍标枪,性格大大咧咧,爱笑,是女汉子的...无量寿经经典语句,洗涤人生想法
无量寿经,净土三经之一,经中介绍了阿弥陀佛无量寿佛接引众生的大愿极乐世界的美好景象,以及娑婆世界的污秽不堪等内容。接下来...平板卡机了并且关不了机怎么办
平板卡机了并且关不了机,一般有两种原因,一是硬件问题,二是系统故障。若是硬件问题,建议联系售后解决。若是系统故障可使用如...怎样自发海参
干海参用纯净水清洗干净用没沾过油的器皿加纯净水浸泡海参个小时,中途换一次水,浸泡海参的纯净水至少要没过海参两指节,直至浸...泥鳅催产剂怎么使用
人工催产前,把所需的激素配制在一定量的林格氏溶液中。注射时的用量为每尾雌泥鳅注射毫升激素溶液。以催产对泥鳅为例,雌雄比例...