横眉冷对千夫指的意思
1、横眉冷对千夫指:横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人。现在常用“横眉冷对千夫指”来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
2、原诗:
鲁迅 《自嘲》
运交华盖欲何求, 未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市, 漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统, 管他冬夏与春秋。
3、译文:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。


问答推荐:
别有风味的嘉兴特色小吃
中国饮食讲究色香味俱全,因为这样能让人看起来比较有食欲。有些食物之所以备受欢迎,因为它们蕴含了当地的风俗人情,吃起来别有...牛排怎么煎好吃又简单
煎牛排简单冲洗一下,再用厨房纸吸干水分。已经调味的牛排不需要清洗。倒入黄油或橄榄油,放上牛排开火,中火预热分钟后,撒上一...苹果蓝牙耳机能升级吗
苹果的蓝牙耳机也可以升级,但是蓝牙耳机升级和不升级其实没有太大的区别,只不过会有微弱的音色改变而已。具体方法如下以为例,...回族怎么煮羊肉
生羊肉骨头提前冷水浸泡。然后放骨头开始煮!这个最简单!熬制时候,要加入适量的羊板油,并且熬烂熬化,汤汁会更加香浓。一直要...水煮蛋的做法煮好后可以放几天
用料鸡蛋颗,水半锅。半小匙盐。做法盐放入水中,煮滚,水沸腾后,将蛋用勺子放入水中煮。如果蛋壳裂开,加些醋可以使蛋白凝固防...世界上有什么鱼
世界上现存已发现的鱼类约二万六千种,海洋中生活着占三分之二,其余的生活在淡水中,中国计有二千五百种。东南区其中包括广东广...word怎么插入pdf文件
操作一点击打开文档,打开需要插入文档,打开文档后点击菜单位置的插入的选项菜单。操作二点击进入插入选项卡,在文本中点击选择...芦荟叶尖枯萎要剪掉吗
芦荟叶尖枯萎要剪掉。要确保剪下叶子的正确操作方法,刀具要保证足够快性,最好先用酒精消毒。然后沿着芦荟叶子的基部开始切除,...具有历史悠久的哈尼梯田文化
哈尼族文化最能体现人与自然和谐统一关系的就是哈尼族梯田,梯田代表着哈尼族人民勇于创造的精神,是一个独具天工的伟大杰作。在...华为荣耀7x怎么装卡
华为荣耀装卡的方法为首先确保手机处于关机状态,然后在手机左侧用取卡针取出卡托。接着把手机卡放入对应的槽中,并使手机屏幕向...明日之后黄沙戈壁boss怎么打
第一阶段清理佣兵叛徒,攻击放电装置麻痹佣兵然后输出,切忌不可让佣兵近身,否则很容易被无限控秒杀。第二阶段使用远程狙击清理...如何评价包头医学院
包头医学院教学质量较好。包头医学院成立于年,是新中国在少数民族地区较早建立的普通高等医学院校之一。经过年曲折历程,包头医...沉香手串如何保养
保养沉香手串有三大技巧,其一,当沉香手串沾上了太多水分,需要立即擦干,避免长霉的可能。其二,不要让沉香手串受风吹,受暴晒...芥末粉怎么发酵好吃
先准备好黄芥末粉,然后在里面加入温水或者凉水进行配制,注意温度不能过高,否则容易让芥子酶失去活性,影响辣味的出现。调成糊...什么蛇适合做宠物
帕布拉奶蛇帕布拉奶蛇,分布于中美洲的墨西哥的柏布拉莫雷罗斯瓦哈卡等地,生活在干燥的草原树林农耕地和莽原。无毒蛇,体长厘米...