什么是回译
回译即是将A语言的译文B翻译成A语言。金惠康认为回译就是翻译者将从一门外语中借来的词翻译成这种外语,反之亦然。回译是由中国和外面世界文化交流引起的,许多单词尤其是科技词汇都是通过直译、音译、补充、解释等翻译方式形成的外来语,对这些词汇的回译力求源语言与目标语言间的统一与一致。
回译可分为两种:术语回归回译和翻译精确性测试回译。


问答推荐:
跨年夜看电影心情感慨
期待的心情像湍流的溪水,不断向前流动,急切的希望看到自己想看的电影故事和情节。跨年夜一个人去看电影倒也不孤单,晚安,新年...人造石台面渗色怎么办
人造石台面渗色可以采取抛光的方法来解决,同时还可以解决裂缝的情况。因为人造石结构紧密,污渍基本都是附着在石材的表面,所以...dnf影舞者附魔
智力好 * 大多都是魔法攻击附智力能全方面提高攻击。影舞者的攻击属性是火属性攻击。影舞者是中第一个纯粹追求背击的 * 系职业...普洱茶是新茶好还是陈茶好
因为普洱茶存放到了一定的时间,茶中的很多化学成分会产生一种质变。这个变化会表现在茶的汤色香气等,入口的口感也跟之前完全不...我的西铁城手表接收不到电波讯号
在日本电波信号覆盖范围内,正常情况下是可以接收到电波信号的。但电波接收受环境气象等情况影响。在有屏障的情况下,也有可能接...兰花藤种植方法
兰花藤种植方法扦插繁殖宜在春季或雨季月进行,剪取组织充实中等成熟表皮灰绿色的年生以上的枝条做插条,当年生的嫩枝条不宜采用...公交卡丢了可以补办一个吗
补办流程如下及时携带购卡时使用的有效证件及卡申领登记单到卡管理中心挂失经查验确认后办理挂失手续填写卡挂失登记表挂失后的次...支付宝定投终止后钱怎么赎回
支付宝基金定投结束后将产品卖出即可,卖出就是赎回,卖出的钱会直接显示在支付宝中。终止基金定投后,可以返回查看所有终止基金...婴儿摔伤颅内出血会引起白细胞偏高吗
会引起白细胞偏高,颅内出血,缩写是指脑中的血管破裂引起出血,因此由血管获得血液的脑细胞受到破坏的同时,由于出血压迫周围的...差额编制有五险一金吗
差额编制有五险一金,差额事业编制,由财政进行差额拨款,待遇和收入在一定程度上挂钩,如医院和部分景点等。法律依据根据劳动法...能在哺乳期办理离婚吗
男方提出的,一般情况下不能离婚。女方提出的,可以离婚。自愿离婚的,双方协商一致的可以离婚。法律依据根据婚姻法第条规定女方...现在专科什么专业毕业生好找工作 哪些专业靠谱
专科毕业生好找工作的专业有护理学专业汽修专业会计学专业机电一体化专业工程造价专业铁道工程技术专业计算机应用技术专业软件技...怎么炒羊肝
准备材料洋葱调和油适量食盐适量姜胡椒粉蒜鸡精淀粉适量生抽料酒。步骤新鲜羊肝先用清水泡一两小时去掉血水。步骤羊肝切薄片。步...咸饭煮太咸了怎么办
咸饭太咸了可以加青菜和水可以稀释盐。做法开火,热锅,下一点点的花生油,烧热后倒入五花肉,一直炸,炸到一点油没有用锅中的猪...广西金滩在哪里
位于广西金滩位于京岛旅游度假区内的万尾岛上,西面连至乌头岛西南面,面积约有平方公里,因沙色金黄而得此名。金滩全长千米,沙...