被翻译成史密斯夫妇的川味凉菜是

被翻译成史密斯夫妇的川味凉菜是夫妻肺片。斯密斯夫妇这个名称源自安吉丽娜·朱莉与布拉德·皮特2005年所主演的好莱坞同名电影，当时有人想将夫妻肺片推广到海外，所以就取了电影同款名字，也由此一炮而红。夫妻肺片是是由郭朝华、张田政夫妻创制而成。

被翻译成史密斯夫妇的川味凉菜是

夫妻肺片为四川省成都市的一道传统名菜，属于川菜系。该菜品通常以牛头皮、牛心、牛舌、牛肚和牛肉为主料，进行卤制而后切片。配以辣椒油与花椒面等辅料制成红油浇在上面。其色泽美观，制作精细，非常适口。

自中华人民共和国成立之后，在公私合营期间，郭氏夫妇的夫妻肺片店与其它传统餐饮店相同，并入国营单位，经几代人努力后，成为闻名中外的熟食外卖店品。

在2017年5月，夫妻肺片荣登美国2017年餐饮排行榜，并成为榜首，评选为“年度开胃菜”。2018年9月，“夫妻肺片”正式被评为“中国菜”四川十大经典名菜。